(中文) 活動公告
(中文)
感謝大家對於「藝企公益」計畫的支持，
經計畫團隊審理出4組團隊獲頒5萬元獎勵金，
獲獎團隊及計畫名單如下：
- 豆子劇團—過程戲劇ADHD小偵探營2.0計畫
- 狂夢藝術—在現地編創計畫-田中鎮階段性呈現
- 表演家合作社劇團—《藝啟合作》美濃地區校園巡演
- 張黛筠—聽見你我的心音
（依團隊名稱首字筆畫排序）
未來希望繼續以創意延伸藝術可能，用公益創造更多社會價值！
(中文)
感謝大家對於「藝企公益」計畫的支持，
經計畫團隊審理出12組複選團隊進入決選，名單如下：
- Revery夢想團隊—「一場零廢棄的兒少築夢創作展」+「兩場台中清水孩子的:環保海洋藝術工作坊」
- 小光故事屋—藝起認識家鄉– 花蓮光復風土藝術教育計畫
- 豆子劇團—過程戲劇ADHD小偵探營2.0計畫
- 狂夢藝術—在現地編創計畫-田中鎮階段性呈現
- 林玉婷—「小三英語別冊ー澎湖的沙」藝術課程
- 拓窗藝術教育團隊—為楠西拓窗-社區博物館的開始
- 表演家合作社劇團—《藝啟合作》美濃地區校園巡演
- 純粹路人假Margot / 黃美婷—自由藝識
- 張黛筠—聽見你我的心音
- 陳品鈞—送給自己的禮物_易讀點字繪本製作
- 唯劇場—【唯光城市：唯觀台中】藝術喚醒空間計畫 老地方T.I.E
- 臺中市烏日區仁德社區發展協會—美感在社區的擴散
（依團隊名稱首字筆畫排序）
最終決選名單將於11月中進行公告，敬請靜候！
(中文)
藝術不只是藝術
藝術可以透過不同形式，走入生活、協助弱勢，
為人們開啟一道窗戶，與大家想像不同的未來。
中山大學與企業夥伴共同合作，期待邀請藝術家們，
以創意延伸藝術可能，用公益創造社會價值。
把藝術的力量，傳遞到更多需要的地方！
(中文) 藝術文化「興於百業之後、衰於百業之前」，在不安定的時期最先被遺忘，但卻是穩定社會重要的精神力量。為支持全民防疫，許多藝文展演延期或停辦，不僅藝文團隊的長期心血付之一炬，許多藝文工作者接下來的生計都成問題，海嘯過後如何重啟，更是艱鉅的挑戰…
中山大學希望結合大學、企業、藝文團體，透過實質的力量，
讓藝術動能不因疫情停止，而是擴散為更大效能，
為地方社區或弱勢族群，推展的藝術教育或公益活動。
提升文化平權，安定社會人心，讓文化種子疫情過後，綻放出更美麗的藝術花朵。
透過廣藝基金會、和樂文化基金會、陳啟川先生文教基金會的支持，國立中山大學社會實踐與發展研究中心推動「藝企公益」藝術公益媒合支持計畫，結合大學、企業、藝文團隊的力量，鼓勵藝術家與藝文團隊針對在地社區、弱勢團體或偏鄉地區，發展藝術教育或公益活動，在疫情肆虐的這些時刻，創造安定社會人心的效果；也同時提升藝術文化的社會價值，創造民眾與藝術間更多元的連結空間。
主辦單位：國立中山大學社會實踐與發展研究中心
共同主辦：財團法人陳啟川先生文教基金會、財團法人和樂文化基金會、財團法人桃園市廣藝基金會
協辦單位：國立中山大學藝術管理與創業研究所、國立中山大學USR「產學合創‧在地共融」計畫、財團法人高雄市藝起文化基金會
計畫團隊：
計畫主持人：郭瑞坤教授、謝榮峯教授
執行統籌：陳志維
計畫成員：謝鳳儀、林榆芮、王學翎
(中文) 具藝術專長之團隊或個人，不限形式、種類。
已經預訂於2021年10月至2022年6月間執行之藝術公益計畫。
執行內容可包含
- 公益演出
- 駐地創作
- 藝術教育
- 弱勢扶助
- 其他具有明確公益價值之活動
(中文)
-
新臺幣50,000元獎勵金
-
納入企業與本校年度社會責任專案合作計畫評選
(獲選單位須於期程內完整執行計畫內容，如計畫因任何因素取消或延期，主辦單位有權追回已頒發之獎勵金。)
(中文)
- 請依照執行計畫簡報（詳見附件）之內容格式，進行計畫內容撰寫。
- 完成後於10/15日前線上郵寄至ame.nsysu@gmail.com，信件主旨註明「藝企公益媒合計畫＿團隊名稱／個人姓名」。
- 收件日期自2021年9月1日起至10月15日止，預計於110年10月25日公告結果。(由於投件數量眾多，本計畫決選結果將延後於11月中進行公告)
聯絡方式：
如有任何問題請聯繫本專案聯絡人 王學翎
聯絡電話：0917-252-780／信箱：ame.nsysu@gmail.com
(中文) 徵件須知：
- 所有參獎計畫之內容，與獎項公布前主辦單位將予以保密，不會洩與本活動相關之人員獲評審知悉。
- 獲獎單位須同意獲獎後，授權主辦單位基於公益性質及學術研究之目的，進行計畫相關介紹與報導，計畫成果可不限時間與地域，蒐集、處理、利用，以作為後續數據統計分析、出版書籍、媒體運用（平面報紙、網路平台等）等管道露出、數位化之用。
- 候選人獲獎後，基於透明誠信及公平、公開、公正原則，須同意授權主辦單位公布、再製得獎事蹟及企業商標圖檔（源自繳交之參獎資料內容），以作為後續數據統計分析、出版書籍、媒體運用等管道露出、數位化之用。
- 參獎單位/個人須本諸誠信原則提供參選資料，提報資料若經查證有不實陳述、隱瞞或發生爭議事件致影響社會大眾及本獎項形象者，主辦單位得撤銷其得獎資格。
- 獲選單位須於期程內完整執行計畫內容，如計畫因任何因素取消或延期，主辦單位有權追回已頒發之獎勵金。
- 主辦單位保有最終修改、變更、活動解釋及取消本活動之權利，若有相關異動將會公告於網站，恕不另行通知。