(中文) 高雄在地企業雷科公司與國立中山大學管理學院USR計畫攜手實踐農業永續與在地共融已邁入第4年。今年11月12日於高雄旗山區舉辦「稻穀飄吟：秋豐田園交響宴」，為擴大實踐規模，邀集三百多位企業員工、家屬、上下游供應商、客戶、中山師生以及薪傳高雄分部師生，親身體驗稻米秋收的歡樂，並一同參與農事DIY的樂趣。在金色稻田的環繞下，伴隨著田園交響曲的激昂樂章，享受著悠揚的音樂與大自然的完美和諧交織，建立人與人之間的溫暖聯繫，共同發展更具影響力之永續行動。
(中文) 當天，雷科公司特別邀請客戶群及供應商參與見證象徵合作的「稻田認養儀式」。雷科董事長鄭再興表示，為了讓永續種子持續發芽茁壯成長，雷科公司每年增加契作公頃數，今年已達到1800公頃。除了將秋收成果提供給公司同仁、客戶群及供應商，同時也分送給社會上有需求的關懷對象。透過無毒健康的有機稻米做媒介，將企業永續文化持續擴散，帶動大家一起善盡社會責任。
(中文) 中山管院副院長郭瑞坤教授也表示，今年受到極端氣候變遷的影響，導致作物收成欠佳，無疑對農民承擔極大的風險，但透過企業與有機農契作認養，可確保農村生產力及農民收入，減少生產與供應鏈上所帶來的糧食損失。親自體驗割稻及農事DIY，也能讓大家瞭解食農教育，更能珍惜食物減少浪費。本次也讓中山學生藉由活動參與，了解企業推行社會責任的運作模式，增加學生CSR實務經驗與學用合一。
(中文) 日品.元品有機米負責人陳家成先生指導全體人員割稻及打穀，享受屬於農夫的豐收成果，雷科員工家屬林美琪表示，透過實際參與讓孩子體驗農民辛苦，培養孩子珍惜食物、愛護環境的習慣；在農村運動會上大小朋友分組接力競賽，體驗早期農民依靠人力擔米及剝稻殼的辛勞。旗山糖廠則帶領大家體驗農事玩味，透過親手自製「毛豆豆腐」，了解食材的製程，享受自給自足的樂趣；利用收割下來的稻草以及已穿不著的舊衣物，製作出捍衛稻田守衛者的「小稻草人」；透過香蕉纖維絲結合種子苔球，製作成居家辦公療癒小物的「香蕉絲水苔球」，藉由農廢再生循環經濟的概念，徹底落實環保教育及傳達愛地球的理念。
(中文) 交響宴邀請高雄在地樂團，孩子王樂團以〈異鄉男兒〉熱鬧開場，中午則伴隨高雄愛樂國樂團演奏的懷舊音樂饗宴。大家在音符流動的同時，也能認識中國民族樂器的特點，透過中西音樂的藝術交會，於高雄旗山共譜田園秋收的美好樂章。本次活動結合多項體驗，除了讓參與者看到自我價值及歸屬感外，也讓更多志同道合的夥伴一同實踐永續發展。雷科同仁謝佳紜也表示，透過參與更加了解自己有善盡社會責任的義務。藉由USR串聯多方合作，攜手企業持續加深行動永續方案，提升每個人永續知識和實踐能力，有效促進高雄促進城鄉間的正向連結，藉由長期及緊密的合作展現對土地的認同並回饋社會，將永續影響力擴散到更遠的地方。
