(中文) 【轉自中山新聞】
為期一周的「鹽夏不夜埕」盛大展開！國立中山大學人文暨科技跨領域學士學位學程師生運用藝術創作與表演，於高雄市鹽埕區府北里封街舉辦「時光集會所」創意市集，即日起至5月20日夜間，設有裝置藝術與「數位鹽埕的當下」展， 5月20日當晚也有市集與表演藝術，邀民眾一同走讀在地歷史，為社區加溫。
中山大學人科學程指出，「鹽夏不夜埕」為中山大學近年來每年舉辦的創意街區活動，希冀帶動鹽埕社區發展，吸引年輕人重新感受街區魅力。今年活動搭上影視作品多元平行宇宙的熱潮，以「Time to Leap一路向北」為主題，設計出代表角色—時空旅人「Dr. 府北」帶領民眾透過裝置藝術、表演藝術、市集穿越不同時空的府北里，一起挖掘在地歷史多元樣貌，也看到社區未來發展的無限可能。
(中文) 「鹽夏不夜埕」活動從多元宇宙時空跳躍穿梭概念出發，中山大學師生在府北里規劃「往昔」、「當下」及「未來」三大時空展區，由修課學生與社區民眾共同創作各類型裝置藝術作品，帶領民眾看到鹽埕古往今來的鹽埕變化。其中「墟臾之光」投影藝術作品打開了塵封許久的七福商場地下室，用AI動畫渲染技術帶領民眾看到府北未來的多種可能。位於沙多宮後方的「築跡」，則是由鹽埕國中學生創作具有鹽埕代表性符號的吊燈，引參觀者追憶在地的歷史。
(中文) 中山大學人科學程助理教授宋世祥表示，府北里曾經是高雄舶來品、鐘錶、港貨與服飾批發業的重要集中地。城中城大火是非常令人遺憾的事件，但隨著府北公園在今年建設完成，向在地居民開放，在地終於有了一個公共空間，希望這個公園能在中山大學師生的投入下，能成為除了在地居民社交中心外，帶動社區發展的起點。府北里里長林傳富里長則說，府北里在前市長王玉雲規劃下，有很多住商混合大樓，以前就是鹽埕區的不夜城，但這幾十年比較沒落，很開心中山大學師生來到府北里來舉辦這次「鹽夏不夜埕」，希望能常常有年輕人來辦活動，帶動人潮，也帶動社區發展。
(中文) 活動中共有四檔表演藝術穿梭表演於府北街區，含括創意打擊樂、環境劇場、街頭馬戲、當代舞蹈，分別由水管阿民、築粹劇團、馬戲表演者黃國忠以及舞蹈家牧夫肢間領銜演出。其中築粹劇團演出的解謎遊戲環境劇場《王爺，恁甘有咧看!》，演員帶著觀眾穿梭在過去、現在兩個時空中破解王爺留下來的謎題，期待能為觀眾帶來不同的戲劇體驗。
(中文) 2023「鹽夏不夜埕」由中山大學「城市是座共事館」、HISP計畫、人文暨科技跨領域學士學位學程及府北里里長林傳富辦公室共同主辦。鹽埕區公所、趙天麟立委服務處、高雄市青年局、SKB文明鋼筆、Pinway、人安基金會等單位協辦，由「創意街區發展實務與藝術管理」、「跨領域創新專題」、「數位文化與人類學」課程學生共同規劃內容與執行。該活動由教育部大學責任計劃、國科會人文創新與社會實踐計畫指導，獲得瑞儀教育基金會、巴巴事業及高雄翰品酒店贊助支持。