(中文) 歷經四個月的表演訓練課程，國立中山大學HISP計畫左營區團隊（亦稱「渡‧左營」）、豆子劇團，與樂齡學員們共創的2023社區劇場《共度舊城－咱的社區、咱的夢》，6月15日於左營老人活動中心2樓大禮堂舉行成果展演。當天現場來了將近120名觀眾，有在地居民及地方夥伴們，更有從台中大甲來觀賞本場演出的民眾。
「渡・左營」團隊自2018年起進入舊左營社區，透過藝術與多元創意活動突顯在地特質，捲動社區意識及認同感，期間多次與在地居民合作社區劇場，包括2019年的《果貿媽媽劇場》，以及2021年的《左營是個記憶的所在》。本次社區劇場希望透過戲劇共創過程，讓劇場成為居民意見參與的空間，並藉戲劇內容引發參與者關注更多公共課題，打造參與者產生對高齡化社區及其居住環境的集體關懷意識。
(中文) 這次演出的內容除了呈現舊左營的歷史記憶、在地特色，以及疫情下的影響，更討論到舊左營在地居民及觀光客所關心的現況，像是觀光資源需更完善、須設置旅遊服務中心、友善的人行步行空間、交通號誌仍需更明確等，希望透過戲劇的表演讓大家更關注這些議題，讓我們居住生活的環境更友善、更安全。左營區胡俊雄區長也到現場觀賞演出，並表示感謝中山大學渡左營團隊近年推動地方培力，重新帶動舊左營的活力和地方參與，同時也透過相關活動讓公共議題更加聚焦。
(中文) 演出後的座談中，豆子劇團團長及導演葉俊伸分享，讓學員練習的過程中，和團隊共同設計了一些主題，像是對左營的回憶、對左營的現狀，或是對左營未來期待想要改善，這個戲蠻多是透過這樣的即興創作出來的，劇情裡面有非常多學員提出的素材，甚至是真實故事改編進來。左營區召集人及共同主持人李思嫺表示，劇名會取作「共度」是希望大家可以共同參與，一起尋求共好的生活，不管是左營在地的人，或者是從外面來的朋友，大家一起去想怎麼樣讓舊左營更好。
(中文) 透過表演學習與內容共創，本次社區劇場也嘗試藉由創意形式的休閒活動滿足樂齡者身心健康需求，提升樂齡同好網絡情緒支持。學員李菁如提到戲劇很棒的地方是，大家可以從互不認識，到中間是沒有隔閡地玩在一起。學員梁峰銘更表示演戲讓他感覺到身上充滿無限的活力跟熱情，希望能藉由他們這些樂齡者對於退休生活的熱愛，找到自己的興趣，讓更多的長者能夠走出來。
(中文) 2023年的《共度舊城－咱的社區、咱的夢》希望藉由社區劇場歡樂的共學共作氛圍中，提升眾人共好的意願，並建立良性正面討論，達到共築宜居社區的願景，也希望透過這次社區劇場的辦理，凝聚社區的向心力與提升光榮感，並提供樂齡學員們休閒活動的另一項選擇，回應社區中長者「在地安老」的願景。