(中文) 文/洪筱婷(國立中山大學西灣學院博士後研究員)、吳銘豪(國立中山大學西灣學院專案經理)
《十月銀座街》
「十月，與海相隔一點五公里。午後，距離舊時前鎮戲院六尺之遙的銀座街口，我們面朝穿透天棚的日光，走入戲中風景。移工們回望如夢少女時代、反叛少年衝撞記憶的牢籠，成長的憧憬與挫敗，在同一條街道上幻生幻滅，赤焰青春與愛戀糾葛終究離不開真實銀座街的人情世故，懷抱理想的高雄也孤絕如島。」
《十月銀座街》為2020年前草創創生活節，國立中山大學品創基地與愛慕劇團共同製作銀座街環境戲劇，兩天湧進洪潮觀眾，我們彷彿見到在地人口中當年「水洩不通」的日常景況，仍不及興盛時期前鎮銀座街。透過戲劇聯繫社區與地方力量， 藉由在地題材挖掘，轉譯成戲劇展演。
(中文) 《十月銀座街，讀劇》
戲劇終有散場結束那天，而我們一直思考句點之後，如何延續表演藝術的感動瞬間，讓演出不只停留在某個當下。2020年底在銀座街策劃的【前鎮戲院】，讓《十月銀座街》影像紀錄首映能回到它發展的所在：前鎮鎮華街138巷，透過已不在的戲院幻影，凝聚地方共同記憶，也在它所屬的場域重現稍縱即逝的現場經驗。
(中文) 2021年，國立中山大學品創基地與愛慕劇團再度推出《十月銀座街，讀劇》演出，並於以下兩個時間地點與大家見面。
1/22(五) 16:00-17:00 高雄市立圖書館草衙分館
1/26(二) 19:30-20:30 高雄文學館
以不同於戲劇現場的影像、聲音、空間，再現前鎮銀座風華，看原班人馬易地演繹《十月銀座街》充滿張力的戲劇文本。
✒️兩次讀劇演出，將邀請《十月銀座街》的幕後推手：中山大學哲學所洪世謙老師，與身兼《十月銀座街》 戲劇製作人的中山大學西灣學院吳亦昕老師，到現場與觀眾問答交流。
帶著我們的十月銀座、愛與困惑，一起到現場來（聽）場戲吧！
(中文) 「在時代的驚濤駭浪中，究竟我們會留守故里，還是流向他方？人生如戲，在現實地景中行走於霧裡的人，如何返回往日的他鄉？」
我們都在流動中創造與思考，一場戲將身分認同由現實移轉他方，所謂的既定印象也漸漸脫拭。
愛慕劇團｜愛慕劇團自2014年2月於高雄成立以來，歷經多部作品的演出，始終堅持朝向藝術的「在地化」，讓戲劇主動與當地建立多重有機連結，喚起住民所在生活世界的情感意識和認同。
《十月銀座街，讀劇》製作列表
製作：國立中山大學西灣學院 品創基地
演後座談與談人：洪世謙、吳亦昕
執行單位：愛慕劇團
行政總監：洪筱婷
舞台監督：黃雁婕
音樂設計：周宣宏
演員：洪仙姿、楊馨媛、鄧羽玲、黃琦勝、張芮瑄、劉洺呈
執行製作：吳銘豪、高健中
影像：阮偉華
註：封面照片攝影：吳銘豪 ；內文攝影：孫晨馥