(中文)
十五年前的莫拉克風災，讓來自高雄各地的人們聚在杉林大愛園區重建家園。為了讓更多人看見杉林，2021年團隊成立時光工作坊，在園區以「小森時光」為品牌，販售結合在地食材和文化特色的餐食甜點。此外，團隊還運用湯姆生古道「杉林-六龜」段，設計具有在地特色的體驗遊程，並發展周邊綠色旅遊、野餐產業等相關產業的需求。希望透過各種創新模式，讓這座承載夢想的家園得以永續。
(中文)
Q1：為什麼想成為地方青年的支持系統？
杉林區因為產業始終停留在一級農業，缺乏多元就業機會，導致青壯年人口不斷外流。我們從數據發現，除了大愛園區外，杉林原本居住人口在2001到2023年之間流失超過27%，學齡人口更是流失70%，人口老化和外移速度超過預期。我們希望利用青培站的資源，讓杉林之美被更多人看見，吸引青年返鄉留鄉，安居樂業。
Q2：我們有哪些專長？
我們團隊的成員在社區營造、農村再生和地方創生等領域皆有多年經驗，擅長導入公私資源協助地方發展，並了解如何整合地方亮點特色，進行向外推廣。此外我們過去也跟地方農家、社區組織、茂管處、鄰近大專院校等外部單位合作，對於地方資源和人脈皆有一定程度的掌握。
Q3：我們正在做什麼？
舉辦培力工作坊：
針對符合地方特色及永續相關產業，如低碳綠色旅遊、野餐產業、客家漬物、精釀啤酒等，開設專業工作坊。
建立地方交流平台：
利用定期的交流聚會、辦理地方創生論壇、跨域參訪的方式，和不同地方團隊進行交流學習。
地方諮詢服務：
利用小森時光的營運空間，提供地方資訊的諮詢服務。
設立創業基金：
我們預計成立公益帳戶，透過創業競賽方式，提供青年創業資源。
Q4：我們能幫地方青年做什麼？
獲得創業資源：
歡迎地方青年組隊報名我們的創業競賽，將可獲得創業基金和多對一輔導。
打磨創就業基本功：
可以透過工作坊獲得各種專業知能，例如生態旅遊、山難救助、精釀啤酒等，提升就業競爭力。
建立地方網絡：
我們將盤點及整合地方支持網絡，提供青年可運用的建物、農田、達人等資訊。
Q5：想對地方青年說的一句話！
農村跟你想的不一樣！如果你恰好也喜愛杉林的自然人文，想成為改變家鄉的一份子，歡迎一起築夢杉林！
-
(中文) 了解更多