(中文) 紅氣球書屋是位於恆春半島的獨立書店，經營八年來以書店的角色持續翻轉地方的能見度，除了舉辦地方上的大小活動之外，更以國際化的角度與各企業、基金會等單位推動「永續」與「創生」概念，為這座半島創造不同的交流火花。目前團隊在新北雙溪、臺北華山和信義也都有分店，希望以都市店帶領城鄉店的經營模式，為地方創造新能量的同時，也讓更多地方價值被看見。
(中文)
Q1：為什麼想當地方青年的支持系統？
紅氣球書屋落腳恆春8年來，在創業路上獲得了許多經驗和資源，同時也看到了地方種種問題，像是產業缺乏多樣性、社交網絡相對狹窄、進修資源不足等、生活成本相對高昂等。在這樣的狀況下，我們相信透過我們的經驗，陪伴地方青年一起找到適合地方的經營模式，是最有利這個半島永續發展的方式。
Q2：我們有哪些專長？
紅氣球團隊來自四面八方，有的擅長品牌企劃，有的擅長食農產品規劃，也有的在影像和文案指導、新培體規劃具有豐富經驗，歡迎想在地方創業的青年來聊聊。
Q3：我們正在做什麼？
青年拜訪：主動拜訪在地青年，討論合作發展永續品牌的可能性。
培力課程：每月舉辦1-2場與品牌經營、ESG永續發展、服務流程設計相關講座。
交流茶會：每月舉辦1場座談，讓地方品牌或小農介紹自己，藉此創造更多合作和連結。
除此之外我們也提供講座教室、小農實驗廚房、Podcast錄音空間，歡迎洽詢！
Q4：我們能幫地方青年做什麼？
品牌健檢：
歡迎青年品牌或準創業青年跟我們預約一對一品牌諮詢，聊聊你對品牌發展的想法。
產品升級：
協助小農延伸產品價值與通路規劃。
增加曝光：
我們將透過紅氣球相關社群通路，為青年、小農品牌做聯合行銷規劃；同步也會協助品牌的實體產品上架至紅氣球其他分店。
Q5：想對地方青年說的一句話！
要自信！我們都是地方價值的引路人！
