(中文) 【轉自中山新聞 / 西灣學院提供】
新學年度展開，國立中山大學舉辦「2023大學之道生活營」，今年甄選60位大一新生，募集來自各院的10位熱血導師與10位隊輔陪伴，活動主題「這是大學你知道」採諧音與年輕人拉近距離，透過與新生互動經驗豐富的教師群帶領兩天精彩活動，讓新鮮人在人生轉折點重新學習認識自己、認識校院系、探索未來。
(中文) 「大學之道生活營」自2019年起在西灣學院榮譽講座教授吳靜吉的帶領規劃下由西灣學院主辦，歷年活動均報名踴躍、連獲好評。西灣學院院長王宏仁表示，本屆大學之道生活營有三大核心主軸，分別是「探索自我」、「探索人生」與「認識中山真善美」。他勉勵新生在大學裡盡情探索自己的認同，過程中遇到困難時，不要忘記尋求身邊支持，並祝福新鮮人在中山交到一輩子最好的朋友，找到自己最想做的事情！
(中文) 「探索自我」透過導師與隊輔們帶領生命故事分享、以書會友、團隊挑戰等活動安排，讓新生更深層地了解自己與他人的異同，接受生命歷程帶來的養分與建構自我認同，並在中山重新出發。「探索人生」透過多場團隊凝聚活動，結識來自各院的教授、學長姐、新朋友們，開啟跨領域的朋友圈，緩解對未來的擔憂，更有勇氣跨出第一步探索人生目標。而「認識中山真善美」則邀請在海洋科技、中國文學、氣膠、森林、原民文化等各領域專業教師分享人生歷程，以及國際學習、跨領域學習、創業等經驗的學長姐座談，兩天活動亦帶領新生探索中山校園、踏查鄰近古蹟文化景點，雖然偶遇到暴雨襲擊，卻讓大家共患難後心更靠近。
(中文) 60位新生在活動最後也許下未來四年的承諾：一起畢業、一起出遊、一起挑戰自我，一起回來當隊輔傳承活動精神。海洋生物科技暨資源學系大一新生林韋岑認為「認識各個來自不同院系的人」應是活動的主要概念，藉由不同院系的人組成小組、到各地踏查、深夜交流等活動，讓彼此儘管來自不同科系卻因此變得熟悉。人文暨科技跨領域學士學位學程大一的翁翊寧為自己打氣，希望能夠自信一點，放開曾經束縛自己的枷鎖，擁抱神秘未知的未來；勇敢一點，抓住現在屬於自己的機會，接近夢寐以求的目標。電機工程學系新鮮人李孟育提到，人就像電腦，是可以重新開機的，他希望以新的、準備好的自己面對新的大學生活。
