(中文) 【轉自中山新聞／海保所提供】
國立中山大學海洋生態與保育研究所副教授布蓮思（Lindsay Porter）榮獲大英帝國官佐勳章（Officer of the Order of the British Empire），由英國政府公告頒發，表彰布蓮思博士長年在海外致力於全球鯨豚及海洋的保育工作。
(中文) 英國籍布蓮思副教授自2021年起任職中山大學海保所。20年來，她擔任國際捕鯨協會（International Whaling Commission, IWC）科學委員會的委員，並於2021年獲選該會副主席。1946年制定《國際捕鯨管制公約》（International Convention for the Regulation of Whaling）管理監督全球的捕鯨產業發展，以保育所有鯨豚物種與數量。
(中文) 布蓮思過去20年專注研究亞洲海洋與河流，研究足跡遍及澳亞、印度洋、東北大西洋、西太平洋地區及亞洲各大河流，為相關產業和管理當局提供鯨豚管理和保育的建議，並協助非政府組織機構推動鯨豚保育工作，功不可沒。
(中文) 鑒於布蓮思長年對於鯨豚保育的努力，2022年12月英國國王查爾斯陛下辦公室授予其大英帝國官佐勳章，表揚她在全球的社會貢獻。同年有35名授獎，包含外交領域、國際經濟、聯合國大使及新聞部主任等。布蓮思是唯一一位以海洋保育研究獲頒此殊榮的人員。英國政府期望藉由頒發此勳章，突顯海洋保育全球性的地位。
(中文) 對此，布蓮思表示，「我非常榮幸，這完全出乎我的意料之外。在家人、同事，以及許多為保護海洋而努力工作的志願者支持下，我才能完成我的工作。」她很感謝中山海保所教授陳孟仙、國際捕鯨協會科學委員會的同事、她的研究團隊成員，以及一直支持她的父母。「當我還是個小女孩時，父親告訴我，我可以成為任何我想成為的人。如果他今天還在我們身邊，他一定會為此榮譽感到驕傲。」
(中文) 布蓮思強調，每個人都可以為海洋保護做出貢獻。「這聽起來很簡單，但很難一直保持下去！嘗試停止浪費資源、盡可能回收及再利用，這樣垃圾就不會流入海洋。避免使用任何一次性物品，尤其是不會變質消失的塑膠，而這些被丟棄的物品正在毒害我們的海洋和土地。我們必須更加關注人類活動帶來的影響和衝擊。」
布蓮思現以中山海保所為研究基地，將在台灣擴展鯨豚研究，也繼續在本區域進行相關研究。未來將研究台灣東部海域與東沙的鯨豚物種發現、分布及洄游路徑，向東拓展其印太海域的鯨豚研究範圍，並聚焦台灣及周邊海域鯨豚的全球重要性。
(中文) 英國政府公告：
New Year Honours 2023 Overseas and International List: Order of the Bath and Order of the British Empire – GOV.UK (www.gov.uk)
國際捕鯨協會（International Whaling Commission, IWC）：（https://iwc.int/en/）