(中文) 【轉自中山新聞／資管系提供】
國立中山大學為促進長幼共融、凝聚在地社區情感及迎接聖誕佳節，於高雄市前鎮區竹西里舉辦「西灣童趣，銀來聖誕」活動。師生結合「時間銀行」概念，除了以服務換取時間銀行貨幣，進而參與活動，更教導長者和里民操作電腦，客製化專屬的相片年曆、在無菸公園設置懷舊童玩，如竹水槍、劍玉、打陀螺及丟沙包等闖關遊戲，以及猜歌、紙飛機大賽及摸彩活動，吸引超過百人參與，期透過一系列團康活動凝聚鄰里感情，增進青銀情感共融。
(中文) 中山大學資訊管理學系特聘教授徐士傑表示，身處資訊時代下的人們，雖有電子產品娛樂，但人際互動卻逐漸疏遠；而過去的古早童玩強調人與人的互動，關係十分緊密。資管系的師生希望藉由舉辦此活動，讓里民和長者們回味童年時光，也鼓勵大家帶著小孩一同前往探索懷舊童玩的魅力，種下祖孫間的幸福種子，促進長幼情感共融，並將富有人情味的活動傳承下去。本次活動與「時間銀行」結合，中山資管的學生一方面可發揮自身所學協助里民保存相片珍藏回憶，另一方面也可獲得「時間銀行貨幣」，再次用於聖誕闖關活動上，參與闖關遊戲和活動的民眾可以獲得「時間銀行貨幣」，並拿到時間銀行攤位換取需要的服務、時間券及物品等，創造更多雙贏的價值回饋社會。
(中文) 活動現場充滿節慶氣氛，學生穿著聖誕裝扮，以「童趣聖誕」闖關活動揭開序幕。里民長者扶老攜幼參與懷舊童玩活動，在玩竹水槍、劍玉、打陀螺及丟沙包上一顯身手，現場笑聲不斷；在後續的猜歌和紙飛機大賽上同場較勁，搶著證明自己寶刀未老。還有許多小朋友第一次嘗試懷舊童玩，在爺爺奶奶手把手的教導下，體驗跨世代的樂趣。
負責活動和遊戲企劃的中山資管系碩士班學生陳侑萱指出，隨著時代的推進，以前的童玩與現在小朋友們休閒時的消遣有極大不同；透過陀螺、劍玉等童玩，讓身處不同世代的人之間產生連結，彼此都能獲得有別於以往的感悟與體驗，是別具意義的聖誕節。
(中文) 活動負責人王渙鈞則表示，徐士傑教授在「管理資訊系統」課堂中曾提及，學生除了盡自己課業上的本分之外，也要多多回饋社會，「十年後課本上的東西你不一定會記得，但曾經共同創造的回憶，會永遠佔據心中的一角」，也成了舉辦此次公益活動的契機。全班同學一起發揮自己微薄的力量，帶給社會一點點的感動，也是籌辦此次活動最有價值處。
中山大學強調，隨著2022年進入尾聲，全體同學凝聚力量共同舉辦此場活動，精心規劃懷舊童玩闖關遊戲、猜歌及紙飛機大賽，到最後的聖誕小禮物摸彩、聖誕歌大合唱及展示客製化專屬年曆，都是希望能在聖誕佳節為在地里民們帶來歡樂與祝福、溫暖每個人的心。同時也希望能為這三年的疫情時代畫下句點，迎接嶄新一年。