(中文) 中山大學國科會人文創新與社會實踐(HISP)計畫的舊港團隊，致力於高雄鹽埕區的社區關懷和公民活動，特別關注這一區長期存在的火災隱憂。為了提升社區居民，尤其是高齡者對火災防範的認識與能力，團隊10月25日舉辦了一場訪災工作坊，目的在於提高老年人對火災的應對反應，並透過實際的防災教育，提升他們的安全意識。作為當地高齡者的社交中心的鹽埕區老人站，也是此次工作坊的主要參與對象。在這裡不僅進行了常規的學習和娛樂活動，如卡拉OK中心、健康促進課程等等，同時也開展了重要的防災訓練和知識精進。此次工作坊的講師是來自高雄市政府消防局災害管理科的洪聖儀博士，他憑借豐富的專業知識和實務經驗，為參與者帶來了生動而實用的防災教育。
(中文) 工作坊首先從建物火災的基本認識開始，接著深入講解了常見的火災類型，如廚房火災和神明廳大火。透過案例分享，如台中阿拉夜店火災和城中城大火，洪博士強調了人群密集地點的火災風險，以及對社區疏於管理的危害。他特別指出，鹽埕消防設備的不足和城中城大樓低樓層雜物堆積，是造成火災擴大和救援困難的重要因素。此外，洪博士提醒參與者，火災時避免使用樓梯逃生，因為煙霧會沿著樓梯向上擴散，大多數火災死亡是由吸入過量煙霧導致。
在講解中，洪博士特別強調了「爐火不慎」的概念，即烹飪時因疏忽或外界干擾導致火源未熄滅。他分享了多起因廚房疏忽引發的火災案例，如因火鍋、紅豆湯乾燒而起火的案例，並與居民互動討論，提醒大家在廚房操作時的注意事項。接著，洪博士講解了油鍋火災的正確滅火方式，強調遇到油鍋起火時絕不能用水滅火。此外，他還提到了神明燈安全使用的要點，如使用無凹槽的粗電線和LED燈座。
(中文) 工作坊還包括了本校舊港團隊制作防災腳本和避難包的環節。參與者根據自己的住宅類型（如大樓、透天、公寓）討論了火災發生時的應對策略。這部分重點在於考慮火災發生後的各個階段，如火勢無法撲滅時的緊急逃生準備，及後續的應對措施。在介紹避難包時，參與者學習了如何根據自身情況選擇合適的物品，以及為家人準備避難包的重要性。
活動回饋中，洪博士強調了在災難面前保持冷靜的重要性，萬一發生地震，被壓住重物壓住無法逃脫時，不要緊張，因為可能要撐很久，喊出救命聲也不一定有人聽的到，可以用周圍可發出聲音的東西敲聲音（像石頭），固定10分鐘發出聲音，搜救犬可以聽到。如果真的遇到災難，心靈寄託東西真的很重要，之後會給消防局建議。此次工作坊不僅提供了實用的防災知識和技能，也增強了社區居民在面對火災等災害時的應對能力。通過這樣的活動，高雄鹽埕區的老年人獲得了更多的安全保障，也為整個社區的防災意識和能力的提升做出了貢獻。