(中文) 原訂於盛夏八月初的府北社區座談會，在中颱卡努的干擾下延期。然而，就在上週五8月18日的夜晚，一場令人期待的社區盛事在此上演：中山大學HISP舊港區團隊(以下簡稱舊港區團隊)再度攜手府北社區居民，舉行了「中山大學X府北社區 合作願景座談會」。自從舊港區團隊於2022年9月遷至此地，以協助府北社區轉型為韌性社區，並籌劃了「鹽夏不夜埕」系列活動、三場手繪社區地圖工作坊以及在七福商場創立「鹽埕1408」空間後，此次座談會與社區居民更進一步互動，共同搭建了一場意義深遠的對話舞台。在團隊的邀請下，來自府北里的社區鄰里代表、大樓公寓委員會成員以及在地居民等14位共同參與座談會討論府北社區的今昔與未來。
(中文) 座談會開始時，舊港區團隊召集人宋世祥老師先向里民介紹中山大學近年來於鹽埕區的社區社會實踐，並接著提出了一個問題：「大家認為府北里目前哪些空間需要改善？」一對身為大樓管理主委的夫妻表示，府北公園的設施過少，他們通常會選擇前往鄰近輕軌的大安公園運動，因為那裡的健身設施豐富且步道長。儘管府北公園就在附近，但他們更偏好前往其他公園。同時，他們也肯定了城中城火災後，原址改建成公園，讓附近居住環境變得更加舒適。另一位經營早餐店的鄰長提到，附近存在多處閒置空間，主因是商業機能不足，且面積小於十坪，難以出租作為住家，這也是目前社區面臨的問題之一。會議在大家暢所欲言的氣氛下，也揭開後續熱烈討論。
(中文) 隨後，討論進入第二階段，團隊以列有題目的海報作為討論工具，邀請參與者一同回顧與發想府北里的今昔過往，寫下各自的生命經驗與社區觀察。在回憶過去時，許多人提到府北過去的熱鬧景象，像是百貨公司般的商業氛圍，讓他們可以在親友來訪時，帶著大家一起漫步街頭，品嚐冰品，欣賞從日本、香港和歐美進口的商品，度過熱鬧的下午。另外，黃鄰長提及以前的「楊外科診所」非常有名，由於周遭環境龍蛇混雜，常有械鬥引發的傷患，不論是骨折、截肢或穿刺傷等，都會前往該診所就醫，且總能有良好的復原機會。此外，加上城中城的冰宮、附近的大有街富樂戲院以及夜市，使得這個地區的商業氛圍週間至週末都相當濃厚。然而，由於高雄地區商業娛樂重心轉移，且目前社區組織運作不佳，很難讓年輕人對社區產生認同感並關心公共事務。另外，市容老舊以及舊建築的生活機能不佳，導致原居住於此的家戶或商家慢慢遷出。
(中文) 對於未來，眾多鄰長和大樓管委會委員期望府北社區在夜間能夠增加更多活力，例如建立社區活動中心，讓居民晚間參與課程和活動；或是重新振興大溝頂的溪流風華，營造休閒空間；此外，也希望有更多融入地方特色的導覽活動，讓居民和遊客更深入地了解這個社區。在居民的建議中，參與會議的府北里林傳富里長也給予正面回應，承諾未來會在府北社區中多辦理促進健康的活動，如:邀請舞蹈老師在府北公園邀請民眾一起運動， 亦透露市府國際會議中心將回歸市府使用，並將建議市府引入資金針對大溝頂商圈北段進行改造。透過這次的社區願景座談會，舊港區團隊與府北社區居民的共同協作，並期待在未來，有更多的合作促進社區裡的公共對話，並增進社區居民間的網絡連結，促進社會韌性的發展。
