(中文) 【轉自中山新聞】
偏鄉學童喜獲大禮包！國立中山大學資訊管理學系連續三年集結師生、校友發起「再生電腦愛送偏鄉」計畫，今年共募集到27套再生電腦與周邊設備，經整理軟硬體後，捐贈高雄市甲仙區小林國小與杉林區月美國小，滿足偏鄉學童學習需求。更指導在地的壽山國中學生電腦專業知能，共同攜手協作，完成這項公益服務活動。期待串連大學、企業、校友及國中小教育機構，賦予堪用的電腦設備新生命、翻轉偏鄉教育、降低數位落差，同時減量電子垃圾。
(中文) 中山大學資管系師生與校友憑藉對電腦資訊的專業知識，在三年前起心動念，發起「再生電腦愛送偏鄉」公益活動，號召在校學生、校友及企業響應，募集二手或全新電腦與周邊設備，經資管系學生巧手活化整理後，再捐贈偏鄉國小學童使用，活動得到熱烈迴響。今年首次串連在地的高雄市立壽山國中共同實作，同時關注電子垃圾議題；不僅傳遞豐富專業知識，亦將參與公益的對象向下擴及至國中生，一起「大手牽小手」實作，共同為偏鄉學童與環境保護盡心力。在實踐大學社會責任的同時，也拓展在地連結，形成社會共好的多贏局面。
(中文) 資管系學生帶領壽山國中學生依照處理技巧的標準作業流程共同整理再生電腦，包含拆解、清理、重組、安裝軟體及測試，並透過小額募款採購全新的螢幕與周邊，最後再將再生電腦捐贈甲仙區小林國小與杉林區月美國小，讓孩子們感覺像是收到全新的禮物。
(中文) 管理學院院長葉淑娟致詞時特別勉勵學童善用此次捐贈的電腦設備，持續學習與增廣見聞。小林國小校長李宗憲與月美國小校長邱怡和也對此表達感謝。李宗憲指出，現今的小學教育很重視數位學習，教師們可根據學生程度指派不同作業因材施教，學生可重複聆聽，不需教師再三講解，節省時間。再生電腦可讓孩子自動自發上網學習，培養興趣並幫助翻轉教育，縮短城鄉差距。「希望將來有能力的時候，也要向哥哥姐姐看齊付出，」李宗憲希望友善的循環能將愛傳承下去。
(中文) 中山資管系除呼籲資管系師生、校友及企業募集再生電腦外，系友會會長施富川更集結屏東鳳凰扶輪社的力量，與來自臺灣、美國及韓國各地扶輪社的善款，捐助近美金8萬元，在壽山國中打造全國第一座「淨零教育美學空間」，建置「淨零知識大道」、「淨零美學堂」及「淨創工坊」三處主題空間，持續推動電子廢棄物的循環再生工作。
(中文) 中山大學資管系主任徐士傑也帶領研究生，協助設計「電子垃圾對生態環境影響」的數位化教案與教材，透過桌遊設計讓教學更生動，並培訓種子教師。邀請高屏地區中學教師參加研習，將習得課程帶回學校教授，提醒學生重視問題，達到最終減少電子垃圾的目的。