(中文) 【碳權中心提供/轉自中山新聞】
國立中山大學碳權研究與服務中心攜手管理學院舉辦「淨零碳規劃管理專題講座」，為瞭解臺灣面臨的轉型挑戰及所擘劃的淨零策略，邀請經濟部主任秘書莊銘池以「2050 淨零挑戰與轉型契機—全球與臺灣因應對策」為題進行演講，從政策的角度切入，與師生分享國家層級在淨零治理上的挑戰與因應。
(中文) 全球能源生產與消費等過程中所排放的溫室氣體，佔世界總排放的最大宗。在國家能源發展策略規劃及經濟部溫室氣體減量業務上極具跨域整合經驗的莊銘池提到，若要致力在2050年將全球升溫控制在1.5°C，全球能源系統的淨零轉型是為關鍵。莊銘池在講座開場時拋出答題遊戲，透過趣味方式引導學生進入能源議題的脈絡。他從臺灣能源供給結構、能源進口比例、工業部分能源消費佔比，至國家電力係數等題目，由淺入深地剖析能源與溫室氣體排放的關係，以及能源議題關乎不同產業結構與經濟考量的複雜性。
莊銘池指出，全球在未來26年間需做出重大的轉型與改變，才有辦法達至淨零排放的目標，以因應氣候變遷所帶來的衝擊。他說明，改變勢必帶來許多不確定性，但也將創造很多的可能性，這也是與會學生在接下來廿年人生黃金時期需面對的機會與選擇。國際能源總署過往的研究報告曾顯示，全球尚有40%的減碳貢獻需仰賴尚未存在於成熟商業技術中的選項，因此，加倍且加速推動並投資潔淨能源技術創新，才能為全球淨零帶來可能。從現在開始瞭解淨零趨勢及關鍵技術缺口，將會是年輕學子未來在各自領域中創造改變的轉捩點，也期待能為全球永續做出屬於自己的貢獻。
(中文) 在2050淨零排放的全球共識下，企業加速減碳、淨零轉型已是提升競爭力、布局未來的新趨勢。為提升中山學子就業競爭力並接軌全球永續議題，國立中山大學碳權研究與服務中心、管理學院響應環境部培育綠領人才、經濟部建構淨零人才基礎能力之國家目標，由碳權中心主任蔡宏政開設「淨零碳規劃管理專題講座」學分課程，邀請各領域專家學者前來演講，引領中山學子一探永續淨零的大門。