(中文) 【轉自中山新聞／人科學程提供，公共事務組編修】
國立中山大學師生舉辦「2022 街頭玩童～鹽埕兒童街區遊戲日暨 2023 鹽夏不夜埕企劃發表」，以大型木棧板遊具為活動主軸，結合耶誕幸福派對、小 8 的紙箱建築工作坊和野餐遊樂園市集等周邊活動，在高雄鹽埕共同創造一個五顏六色的活力週末。其中，兩座由學生設計的木棧板迷宮成為現場小朋友熱愛的焦點。
(中文) 活動創辦人、中山大學人文暨科技跨領域學士學位學程助理教授宋世祥表示，街頭玩童今年來到第四年，依然秉持著發揮大學社會責任，要為鹽埕區與高雄的兒童帶來歡樂。活動響應「還我特色公園行動聯盟」對於兒童遊戲場域、公園罐頭遊具普遍強度不夠、創意不夠的提倡，為鹽埕與高雄市民舉辦兒童遊戲活動，強調兒童「好好玩才能好好長大！」。希望讓大家更重視「共融遊具」、「特色公園」等議題。宋世祥老師開設「設計思考」課程，讓大學生在鹽埕區忠孝國小，透過和國小生一起玩、觀察兒童的遊戲行為，發現小朋友在遊玩時的需求與痛點，透過實際體驗感受不同年紀的孩子對於遊具的需求。學生花了一個月的時間做前期研究與調查，從最初的兒童遊戲觀察，從需求發現連結到創意發想，再經由木工老師盧秀雄的專業教學下從木工實作，完成了6座出真正可以遊玩的創意環保全新兒童遊具。
(中文) 本次遊具材料運用高雄在地企業「瑞儀光電」致贈的木棧板，除了兼顧兒童遊玩的安全性和穩定性，也實踐環保永續。廢棄木棧板透過大學生創意設計，變成6座大型創新兒童遊具，短短兩天吸引近兩千人次前來體驗，讓公園綠地搖身一變成為小朋友和大學生的大型遊樂場，讓冷冷的冬天也充滿熱情和孩童笑聲！今年的遊具又有了新突破，除了兼顧不同年齡、性格和遊玩習慣的小朋友，在型態上也更加多元和複雜！運用了立體迷宮的概念，「爬高高隧道」除了往上攀爬，也讓怕高的孩子向下鑽，還成為小朋友們玩捉迷藏的秘密基地；「餅乾怪獸的夢工廠」更是打造出大型平面迷宮，讓小朋友能在木棧板之間穿梭、尋找印章。
(中文) 「進擊的馬力歐」結合時下人氣的主題遊戲 IP，以鮮明的「？」吸引小朋友帶著超級星星突破重重關卡，同時訓練平衡力及攀爬能力；「一角兩角三角形」用少見的兩個大型三角形訓練幼童攀爬三角體，訓練大肌肉和在繩索之間穿梭的協調能力；「WoodySpace 無敵宇宙」創造出孩童能夠自由地攀爬、鑽來鑽去的空間，訓練自身的肢體以及協調性；「ㄎㄎㄎㄎ」為小朋友建立了能攀爬、躲藏、望遠的大型城堡。除了學生遊具之外，臉書社團【高雄特色公園ING】創辦人黃佳智也來到活動現場在草地的大樹之間設置了繩索，引導學童在搖晃間建立勇氣與平衡感。
(中文) 今年的街頭玩童特別邀請了台南的 8 意藝術實驗室，能讓兒童體驗到平常少碰到的回收紙箱，更能將紙箱廢物再利用，搭建自己的專屬城堡！運用「家樂褔文教基金會」所捐贈的紙箱，老師也教孩子在體驗手做的過程中安全的利用各種工具，孩子們玩得盡興，家長也放心！在活動的過程中，能看見小朋友速度飛快且俐落地將紙箱裁剪成各種形狀，並快速搭建著自己的城堡。透過紙箱工作坊的親子活動，不僅展現了兒童對於紙箱應用的無限想像，也讓親子都能透過簡易的手作培養未來創客的基礎能力。
(中文) 此外，聖功修女會今年也捎來了聖誕祝福，在溫馨的 12 月來到了鹽埕馬雅各公園，和小朋友說故事和兒歌帶動唱，還帶著孩子們製作繽紛的聖誕帽，迎接即將到來的聖誕節。參與的孩童們在聖誕帽上拼貼著自己喜歡的圖樣，戴著自己製作的聖誕帽在草地上用力的奔跑。兒童也透過手作的過程，發揮創意並展現美感，做出一頂又一頂獨特且繽紛的聖誕帽！
(中文) 除了大學生製作的創意兒童遊具以外，活動中也搶先亮相「2023 鹽夏不夜埕」創意街區活動企劃發表，期待能再一次點亮鹽埕的夏夜，將活力和學生的創意能量注入街區。2023 鹽夏不夜埕將以「Time To Leap 一路向北」為題，帶領大家進行一次「空間」的跳躍和多次「時空」的跳躍，一起降落到鹽埕「府北」。以府北公園為核心透過理解過去、反思現在、想像未來，讓大家一起貼近府北里的靈魂，更加瞭解這一塊靜靜呼吸的空間的故事，和鹽埕居民共同勾勒未來的模樣。
(中文) 本活動由教育部USR深耕型「城市是座共事館」計畫、中山大學人文暨科技跨領域學士學位學程主辦、由財團法人瑞儀教育基金會獨家贊助、並獲得科技部HISP人文創新與社會實踐計畫、鹽埕區港都里里長辦公室、鹽埕區忠孝國民小學、M.ZONE 大港自造特區、家樂福文教基金會、聖功修女會、台灣玩具圖書館協會高雄玩具碼頭等單位協辦支持，一同共創對兒童遊戲友善的創意街區。