(中文) 【轉自中山新聞】
國立中山大學與海洋委員會國家海洋研究院攜手打造「海洋關鍵微量元素分析實驗室」、「海洋生態分子生物學實驗室」，2實驗室24日正式啟用。此舉標誌雙方深化海洋科研合作，將共同致力於提升國內海洋研究量能、促進國際學術與技術交流，進一步提升未來在海洋生態保育、環境監測與永續發展等領域的合作，並推動臺灣在海洋科學研究領域的不斷精進與突破。
(中文) 國立中山大學校長李志鵬提到，臺灣四面環海，海洋是我們生存和發展的重要資源，隨著全球氣候變遷、海洋汙染、物種滅絕等問題日益嚴峻，海洋科學研究的需求變得愈加迫切。中山海科院擁有優秀的師資與研究基礎，而國海洋院以研究為基礎，擔負著臺灣海洋研究智庫的角色，此次實驗室的設立不僅是資源共享，更是知識交流與技術融合的重要契機，相信雙方的合作將發揮最大效能，激發更多創新與突破，為國際海洋科學領域帶來更大的貢獻，期待未來雙方在科研、教育、海洋保育等方面的長期合作與共榮。
國海院院長陳建宏表示，國海院與中山大學關係密切，也已共同合作許多科研項目，此次實驗室配備貴儀設置於中山大學，更重要的是人員的使用投入，希望未來雙方不管是硬體儀器或是人員訓練培育，乃至於研究合作，都能持續往前，此次揭牌是為了學術發展、國家政策支援以及當前重大議題而邁進，希望未來能產出發揮重大影響的研究成果。
「海洋關鍵微量元素分析實驗室」聚焦於關鍵微量金屬元素的分析，應用於海洋化學、生態系動態以及全球氣候變遷的研究。透過精密儀器該實驗室將提供高靈敏度、高準確度的分析，助力科學家探索海洋系統中微量元素的角色及其生態影響。「海洋生態分子生物學實驗室」則專注於運用分子生物學技術，如高通量基因測序與環境DNA分析，揭示海洋生物多樣性及其對環境變化的適應能力。這些研究將為海洋生物保育、漁業管理以及生態系健康評估提供重要數據支持。
