(中文)
由本校科技部人文創新與社會實踐計畫舊港區團隊，與高雄市政府公務人力發展中心合作辦理的「日常生活中的公民參與」，11月中旬進行了一場室內的研習講座與室外的在地走讀導覽。這場將近五十人次的活動中，串連了鹽埕在地團體（包括藝術空間、人民團體與優質店家）共同參與。活動上午先由舊港區團隊林晏渟博士後研究員於新浜碼頭藝術空間，帶領進行「公民參與」的研討講座，近五十位公務體系的工作者，重新轉換身份成為學習者，在創意的帶領與案例分享中，思考政策上所需要的公民參與等議題。下午，再由在地人民團體「鹽埕研究社」成員帶領，實際走訪多處鹽埕文化地景並進行店家微體驗。
(中文)
「埕心埕行」鹽埕文化走讀共分三條路線，三位帶領者都跟鹽埕這座曾經繁華的老城有著不同的關聯性，有意思的，都與「愛」有關，從他們的雙眼所看見的鹽埕有著不一樣的情感。有人從小生長在鹽埕，有人因婚姻而移居於此，更有人是因為愛情而南漂到高雄鹽埕的青年創業者。他們從觀看者，感受鹽埕的在地風土人情，進而成為足以帶領外來客人，走訪街區巷弄的「引路人」。
(中文)
Chen，鹽埕的女兒，娘家本就在鹽埕從事餐飲業，結婚生子後還是決定落居在鹽埕。她所帶領的「失落之埕」路線，可以聽她娓娓道來鄰近駁二藝術特區的公園、舊商場、五金街、日治時代的官舍舊址，從過去到現在的演變。戰後高雄港口周邊地區發展的歷史痕跡，在其充滿生活化的口吻中，轉化爲她童年遊玩的秘密基地，甚至還有私宅的防空洞秘境。雖然因為城市的變化許多遺跡已然逐漸消失並且被遺忘當中，但重拾的是再度探索社區生活區域的往日情懷。
(中文)
Ting，因為結婚而移居到鹽程的高雄女兒，她帶領的「風華之埕」路線，正是高雄在六、七零年代最早發展，也最為熱鬧的區域。「新樂街」這條曾經名聞遐邇的黃金街，榮景時期最多有四、五十家銀樓珠寶店，得以顯見當時這座城區有多麼的繁華。如今因為漫步美食的盛行，這條街的騎樓都再次被租用，成為「奶茶一條街」、「雞蛋糕一條街」。從大溝頂、第一公有市場一路都是懷舊小吃，也有新進駐的文青小店，帶領者角色從客人到住民，從觀看者到參與者，從被動轉化為主動，進而引領人們走入這黃金歲月的鹽埕核心街區。
(中文)
Ryan，是位從北部搬遷到高雄的創業青年。當初來到鹽埕時，他也總是往駁二藝術特區走，後來在鄰近地帶開設了民宿，因為對性別平權的關注，加上民宿業務需要，他做了很多田野調查與周邊路線探訪。「彩虹之埕」這條走讀路線，見證了高雄在地性別發展的光譜與起源，從大勇路底的彩虹地景到愛河沿岸，形成了一個完整的鹽埕彩虹地圖，為社區參與注入了新的性別意識，從旅行中也看見平權。
(中文) 「社區參與」是一個複雜的過程，當發展自我與社會脈絡結合時，能使心有所託進而產生價值。秉持科技部人社計畫的精神，舊港區團隊從「公民參與」著手，透過與不同在地社群的裡應外合，逐步地推動各種自主性參與，社區居民與店家找到了話語權，也能主動探索與分享社區之美，讓「埕心埕行」宛如一場小型成果展，看見培力與資源整合後的社區動能，透過人文風采逐步推動地方創生。