(中文) 【轉載自中山新聞／公事所提供，公共事務組編修】
那些農鄉被遺忘的美好食光，搖身一變，成為人手一本的文化故事食譜！國立中山大學公共事務管理研究所師生，透過社區人物訪談，舉辦料理食作工作坊，挖掘出農村阿嬤、媽媽們的拿手菜，並記錄每道料理背後隱藏的深刻生活記憶，進而編撰社區的文化故事食譜，盼料理得以傳承，也讓更多人看見社區的多元文化。
(中文) 中山大學公事所表示，南勝社區是位於旗山最南端一個小聚落，因水資源豐沛與獨特的土壤養分，荔枝為主要的農產物。過去社區為多元族群共融之處，融合了像是大陳島移住的眷村文化、新住民文化、閩南文化、客家文化等，但隨時光洗滌，社區面臨人口外移與高齡化問題，住民的拿手傳香美食逐漸被淡忘。因此，如何抓住「南勝美食食光」是今年公事所師生與南勝社區發展協會共同協力合作的目標。
今年在中山大學公事所USR（大學社會責任）計畫的推動與支持下，師生團隊以「美食大補貼：憶起走過的勝荔食光」為主題與社區合作。透過事先的田野踏查，並與協會幹部、居民交流訪談後，發現社區除了有大陳島眷村料理外，當地也融合不同文化料理，如新住民風味餐、鄉土閩南美食、客家傳統料理及當地盛產的荔枝所製成的特色甜點等，串聯出屬於當地料理特色的文化景象。
(中文) 公事所助理教授謝政勳指出，學生舉辦料理食作工作坊，與居民一同創作文化食譜，不僅有助凝聚社區共識與認同，也達到青銀共學、共創的目的。公事所學生陳宜霈表示，從訪談與工作坊行動中，深深發現南勝社區為一個多元化的社區，但社區中缺乏青年力量，因此許多亟需被傳承的美食文化逐漸被遺忘，「美食背後更有許多值得我們了解與學習的故事」。
(中文) 透過料理食作工作坊，團隊邀請大陳料理、閩南料理、社區點心的社區大廚們，前來參加分享每道拿手料理的精髓，並細數著有關社區的點點滴滴，預計將記錄10道在地特色料理與記憶故事，共創屬於南勝社區的文化食譜與影像紀錄。