(中文) 【轉自中山新聞/西灣學院提供】
中山大學西灣學院約聘助理教授伊藤佳代開設微學分課程「日本職人作風：探索製作日劇的一流人才」，課程與日本知名電視劇《獨活女子的守則》劇組合作，於劇組來台拍攝期間，讓學生有機會參與實際的拍攝工作，並深入了解台灣的在地文化。
日劇《獨活女子的守則》第一季播出後廣受好評，第四季由台日跨國合製，並首度移師台灣拍攝。劇組正式來台拍攝之前，其團隊成員便透過視訊演講與學生進行互動。其中，東京電視台動畫IP授權與國際事業室的陳映庄先生以「台灣人在日本電視台的工作經驗—日本媒體的海外拓展」為題，分享了他在日本電視台工作的經歷。該劇的導演及川博則分享了他的人生故事，介紹了如何成為導演，以及製作日劇劇本和拍攝的過程。製作人村上浩美也在實地拍攝前，向學生解說了日劇拍攝現場的情況和注意事項。
(中文) 透過參與課程活動，學生不僅了解到一部電視劇是如何製作，也直接參與拍攝過程，與知名女星江口德子互動。此外，西灣學院院長王宏仁主持的「作為NATIVE博物館的霧台－原民社會自然文化共構之永續學習計畫」也參與其中，協助劇組在屏東霧台進行拍攝，學生也參加了霧台導覽課程，更深入了解了當地的歷史文化。
透過這個微學分課程，學生深刻感受到了日本人對工作的熱情、對細節的追求以及對工作品質的高要求，這正是所謂的「職人精神」。同時，他們也希望藉由該劇在台灣和日本同步播出，讓更多的日本觀眾欣賞到台灣的美麗風景。
(中文) 《獨活女子的守則》原為朝井麻由美散文集，改編電視劇由日本東京電視台製作，日本女星江口德子擔任名為五月女惠的女主角，描繪其下班後「獨活」的體驗。第四季的前三集在台灣取景，女主角在台北、台南、高雄、屏東和台東等地區品嚐了台灣的美食文化。在高雄的拍攝地點包括愛之船、六合夜市和駁二等著名景點，也包括中山大學學生熟悉的鼓山渡輪站、福泉冰店和旗津等地，目前第四季已在台灣及日本播出。
