(中文) 【轉載自中山新聞，西灣學院提供】
國立中山大學西灣學院積極推動跨領域培養，其中也致力「語文素養」朝向多元性及開放性學習發展，強化學生增進人文素養及關懷。西灣學院首開「客家語言與文化」課程，師生至美濃客庄學習客家文化特色，活動並開放非課程學生參與、認證微學分，以實地走訪、親身體驗的方式，帶領學生感受客家文化之美。
(中文) 授課教師、中山大學西灣學院服務學習教育中心兼任助理教授古錦松表示，「客家語言與文化」課程希望為大學生量身打造活潑有趣的客家文化學習氛圍，使用生活化的體驗教學方式，讓大學生從食、衣、住、行、文化等多方面向認識客家，同時也會利用聽客、學客、講客來簡單實用輕鬆生活對話。
師生參訪首站至「美濃民俗村」，古錦松分享美濃一名由來，並介紹美濃傳統農業及地方歷史，他提到，美濃過去種植菸草、發展菸業，故稱「瀰濃庄」，指煙霧瀰漫的村落。並於經過「敬字亭」時指出，在農業社會的背景下，因農耕生活辛勞，故當地相當重視文化與知識，不可隨意焚燒有文字的紙張，十分注重教育及傳承。
(中文) 師生至「美濃客家文物館」，館內導覽林勝雄為學生進行館內文物導覽，講解客家庄特有的農具、漁具，如以竹子製成的「龜殼背」等；此外也利用「美濃河的故事」一圖，說明客家婦女生活、農業特色。進入本館後，自特殊的「伯公」信仰開始，講述美濃客庄的民俗風情及文化歷史，如「堂號」、「紙傘」、「伙房」等，而後提到先民至此開墾已有286年，而美濃地區有92%人口會說客語，許多客家文化元素保留相當完整。
美濃特色「廣進勝紙傘工作室」為傳統三合院，負責人林榮君導覽講解工作室建築特色及巧思，並細述紙傘的文化意涵，學生也親手繪製小紙傘。開業超過半世紀的「錦興行藍衫店」，店主謝國耀則解說客家藍衫歷史及用途，並介紹傳統藍衫及創新藍衫的改良與差異。
(中文) 此外也邀請實踐大學動畫系系主任彭鳳珠說明「艷客設計展」，展覽結合高雄客庄獨特的「花」、「蝶」等元素，除有視覺繪畫作品、裝置藝術，也設計並製作出許多創新飾品、藝品、服裝等生活用品，藉由觀展欣賞客家文化的現代風貌。
此次參訪活動嘗試透過「聽客、學客、講客、傳客」的形式，讓學生走出課堂、教室，多方面親身體驗、訪察，如飲食、文化、服裝、建築等，除當地講者講述外，亦可實際觀察當地風土民情，產生學習興趣及動機，協助文化傳承。多數學生反應本次活動體驗相當新鮮、有趣，資管系游雅淇本身為新竹客家人，覺得各位講師都非常熱情，認識美濃客庄文化十分具有探索意義；社會系蘇煒程表示客家文物館林勝雄老師導覽內容詳細，讓他清楚梳理了美濃的歷史脈絡。
