(中文) 《2025國際太平洋海洋教育者網絡（IPMEN）打狗宣言》強調，海洋教育不僅依靠科學研究，也應尊重地方與原住民族長期累積的海洋傳統知識與生活智慧，並透過教育轉譯，促進大眾理解與參與。宣言倡議傳統知識與科學研究並重，促進在地智慧傳承，深化海洋素養，並與國際海洋教育發展接軌。
本次活動從海洋政策、原住民族傳統生態知識、海洋科學與教育實踐四個面向切入，呈現多元知識共同參與海洋保育與永續治理的可能性。
本場講座由國立臺灣史前文化博物館與國立中山大學共同辦理，以原住民族傳統生態知識（TEK）為主軸，從阿美族海岸地名所承載的文化記憶、海洋科學研究對資源保育的貢獻，到蘭嶼達悟族飛魚文化的教育轉譯實踐，探討不同知識體系如何共同促進海洋永續。
歡迎有興趣之民眾踴躍報名參加。
(中文) 本活動全程參與者核發公務人員進修時數、教師研習時數或環境教育時數2小時（擇一申請）。
(中文)
✦活動資訊
時間｜ 2026 年 7月 9 日（四） 14:00 – 16:00
地點｜ 高雄市立圖書館總館三樓階梯教室（同步開放線上講座）
✦報到時間
實體講座｜13:30－14:00 入場報到
線上講座｜13:40－14:00 開放線上簽到（活動前三天提供線上連結）
(中文)
14:00-14:10｜開場致詞｜
主持人：張至善/國立臺灣史前文化博物館副研究員
(中文)
14:10-14:30｜講座｜海洋文化保存推廣
主講人｜林麗英 處長（海洋委員會科技文教處）
海洋委員會推動復振航海文化力－海洋文化領航計畫，規劃「薪傳」、「船藝」、「藝海」三大類海洋文化業務，從用海知識保存、造舟技藝實踐及航行交流，到海洋藝術文化創作及扎根，支持各界投入海洋文化保存、傳承及發揚工作。
(中文)
14:30-15:00｜講座｜阿美族傳統地名中的海洋知識
主講人｜蔡政良 館長（國立臺灣史前文化博物館）
花東海岸地名不只是名稱，更承載著阿美族人對海洋生態、地景環境與歷史記憶的理解。
(中文)
15:00-15:15｜講座｜從科學數據到在地行動：海洋資源保育的實踐路徑
主講人｜劉莉蓮 約聘研究員（國立中山大學海洋永續推動研究中心）
探討海洋科學如何走出實驗室，將研究成果轉化為公眾參與及海洋保育行動。
(中文)
15:15-15:30｜講座｜從海洋TEK到行動展示箱：地方實踐、教育轉譯與大學社會責任
主講人｜童琳茜 博士候選人（國立中山大學教育研究所）
以蘭嶼達悟族飛魚文化為例，分享如何將傳統生態知識轉譯成永續海洋的教育課程。
(中文)
15:30-16:00 ｜綜合座談會｜全體與會人員
會後體驗活動｜蘭嶼 TAO 飛魚行動展示箱
(中文) 指導單位：海洋委員會
主辦單位：國立臺灣史前文化博物館、國立中山大學永續發展辦公室、教育部USR計畫啟航：探索與守護的海洋教育旅程
連絡窗口：如有疑問請洽：陳小姐—089-220237；E-mail:claudia610720@gmail.com