(中文) 為迎接來年山田農事與小米播種作業，霧台 USR 計畫於 12 月 29 日辦理微學分課程《霧台山林的前奏：燒墾前的土地清備》。當天一早，近 30 位學生前往屏東縣霧台鄉，實際進入谷川地區，協助整理巴秀鳳女士位於谷川部落的田地，進行山田農事中不可或缺的「土地清備與整地」工作。
(中文) 本次課程並未進行點火或燒墾作業，而是專注於燒墾與播種之前的前置階段，完全仰賴人力與工具進行整地。課程特別感謝社會學系巴清雄老師與王梅香老師同行指導，並有三位在地族人媽媽協力參與，於田間親自示範與講解除草技巧，帶領學生學習如何以雙手將雜草連根拔除，以及如何運用鐮刀與鋸子修整枝條，將過長的植株整理為適合後續處理的小段。
(中文) 透過實作，學生也進一步理解清備在魯凱族山田農事中的重要角色。由於魯凱族多於每年二月進行小米播種，族人通常需提前完成整地與清備作業，加上山區土壤濕潤，剛砍伐下來的雜草仍含水量高，必須經過一段時間的曝曬與乾燥，後續處理才會較為順利。因此，提前進行人工清理與整地，是確保來年農事不被延誤的重要關鍵。
(中文) 在清備過程中，學生也認識到田地中常見的外來入侵種——小花蔓澤蘭。由於其生長速度極快，容易覆蓋並奪取其他植物進行光合作用所需的資源，導致原生植物難以存活，因此被稱為「綠色殺手」、「植物殺手」或「綠癌」，並被世界自然保護聯盟列為「世界百大外來入侵種」之一。本次課程特別針對小花蔓澤蘭進行清除，不僅是土地清備的一環，也為未來小米栽種保留必要的生長空間與養分。
(中文) 多位參與學生分享，雖然整日勞動相當辛苦，過程中難免灰頭土臉，但在親眼見證原本雜草叢生的田地，逐步整理為可供耕作的農地後，內心充滿成就感，也更能體會農事勞動與土地之間緊密而深刻的關係。
霧台 USR 計畫亦預計於 2026 年 2 月開設寒假密集課程，屆時將集結國立中山大學、日本高知大學與韓國光云大學等三國師生，再次走入霧台，進行山田燒墾與播種前的最後整備作業，並透過田野實作與深度文化體驗，持續深化跨文化交流與在地學習。