(中文) 【轉自中山新聞／藝管所提供】
為深化學術與實務交流，國立中山大學藝術管理與創業研究所與高雄市立美術館攜手啟動「高雄ART青：在地的藝術實踐之路－美術館青年藝術家共伴研究、記錄暨出版計畫」。透過師生參與藝術家訪談、觀察側記撰寫等活動，提供學生深入了解藝術創作歷程的機會，同時也為高雄在地藝術家提供更廣泛的交流平台。
計畫由中山藝管所助理教授陳宏星率領藝管所學生楊若楚、許育寧、林毓婷、郭翊綺積極投入。主要任務包括參與藝術家訪談、提問、負責錄音、逐字稿製作，並撰寫研究專文，這些成果將有機會收錄於「高雄ART青」計畫網站，以及刊登於高美館《藝術認證》。透過參與此計畫，研究生們不僅能將所學的理論知識應用於實務，更能與專業藝術家、美術館人員進行深度交流，拓展人脈並累積實務經驗。
(中文) 本次合作藝術家包括林佩穎、黃法誠、陳廷晉、張程鈞、張致中等5位高雄在地新銳創作者。通過與這些藝術家的深度對談，學生近距離感受藝術創作的魅力，更能深入理解藝術家的思維模式和創作歷程，為未來的藝術管理工作奠定扎實基礎。
此次計畫高美館提供專業場地和資源，安排資深館員進行展覽導覽及專題演講，手把手經驗傳承與指導，帶領學生們更深入了解美術館的運作模式，和藝術展覽的策劃過程，理論與實務結合，提升專業素養和實踐能力。
陳宏星表示，這次合作為學生提供了難得的機會，讓他們能將課堂所學應用於實際工作中。通過參與「高雄ART青」，學生除提升專業技能，更能建立寶貴的資源網絡，對他們未來的職業發展將產生深遠影響。
「高雄ART青」計畫的成功啟動，展現高等教育機構與文化藝術場館合作的新典範。不但為學生提供了寶貴的實務經驗，也為高雄本地藝術家創造曝光和交流的機會。藉由計畫合作，中山大學和高美館攜手培育兼具學識與實戰經驗的新一代藝術管理人才，同時為高雄地方藝術注入新的活力與創意，開創產學合作嶄新模式。
