(中文) 【公事所提供／轉自中山新聞】】
因應現代社會高齡化趨勢，台灣與日本同樣面對城鎮消失、亟需地方創生吸引青年回流的挑戰課題。國立中山大學公共事務管理研究所教授郭瑞坤與助理教授游尚儒帶領「企業永續與地方創生」共學實踐計畫學生，前往日本橫濱、東京及新潟南部十日町市、津南町的越後妻有大地藝術季，透過實地踏查、見學、參訪及交流，瞭解日本濱海城市的都市規劃與疫情後的地方創生現況，可作為高雄都市與在地發展的參考借鏡。
中山大學公事所教授兼管理學院副院長郭瑞坤表示，步入超高齡社會的日本，正利用地方獨有優勢與空間形塑在地特色，推動以人為本的地域振興政策，成績卓著。他指出，地方振興方式包括趨勢產業進駐、藝術駐村等，而以藝術作為媒介啟動地域振興運動，更是仰賴堅持不懈的信念與突破重圍的動員策略。希望藉由此次赴日實地訪談成功案例、田野觀察、國際交流及個案分析，讓學生獲得不同見解，審視如何突破既有的制度框架與條件限制，創造改變的動能。
(中文) 共學群師生團隊至新潟踏查越後妻有大地藝術祭三年展，瞭解策展人北川富朗如何實踐以人為本的理念，借助地方創生與地方動員的力量，傳承並賦予在地文化與自然地景新價值。此行參訪越後妻有里山美術館、最後の教室、松代町雪國文化中心、清津峽溪谷隧道、為了無數失去之窗、廢棄學校之絵本と木の実の美術館、磯辺行久紀念館、光之館等數十個大地藝術季的新舊作品與展品，並前往津南町拜會町長桑原悠與町議會議長恩田稔進行地方創生座談。
桑原悠強調，大地藝術季至今已舉辦20餘年，由41個國家共同參與300多件藝術作品，透過藝術連結津南町與世界各國，並活絡在地發展。每年均吸引約50至60萬來自各地與世界各國的遊客，遠道前來參觀知名藝術家的創作。此現象突顯跨國藝術合作與在地社區深度融合，能將地方創生格局提升至國際層次，為地方經濟注入新活力。
(中文) 恩田稔認為，大地藝術祭最大的變化在於展品的呈現手法，從最初的純視覺藝術，到現在的多元呈現五感體驗，如利用氣味營造情感氛圍、聲音可視化呈現、展品互動趣味性等。不僅提升整體觀展體驗、賦予地方特色亮點，更有助於推動地方振興與社區觀光營造，成為地方創生的重要助力。中山大學公事所助理教授游尚儒提及，籌辦地方活動事前應該做好調查規劃與溝通，思考舉辦的意義，並結合人、事、時、地、物設計內容與收費制度，建立經濟活動素養。
中山師生亦至橫濱、橫須賀及東京的指標性臨海城市，參觀橫濱大棧橋碼頭、橫濱港未來MM21、橫須賀美術館、麻布台之丘及澀谷宮下公園等。藉由實地踏查與解說，瞭解日本如何運用異材質與幾何元素設計建築外觀，結合整體城市空間設施配置與規劃，讓功能性場館在兼顧實用性的情況下，保留城市歷史與個性，營造出新舊融合的代表性氛圍地景。同時，對比近年在亞洲新灣區啟用的高雄流行音樂中心、高雄港旅運中心等功能性新建築，反思對高雄水岸城市意象與民眾生活帶來的影響與轉變。