【轉載自中山新聞】
中山大學校園記者鄭至娟採訪報導
俗稱「菜市仔」的傳統公有零售市場充滿溫暖的人情味，也有著蓬勃的生命力。國立中山大學高教深耕計畫團隊「丑果共生」課程藉由服務學習，帶領學生走訪歷經百年歲月的鼓山公有市場，透過學生宣傳、訪談等方式進行調查，期能針對市場現下所面臨的問題，提出相關改善措施與解方，結合創新、青年，翻轉百年市場的舊印象。
中山大學高教深耕計畫團隊「丑果共生」課程帶領學生到市場，實際感受現場氛圍，並傳遞社會參與創生相關理念。「市場就在大學附近，我們應該注意它的發展」，授課教師林慧音秉持這樣的初衷，進入位於中山大學旁的鼓山公有市場。同為授課教師的李予綱教授則指出，鼓山公有市場從1912年開始營運，當時水洩不通的盛況「連腳踏車都無法進入」，現今因為現代人的生活作息及魚市場的遷移，導致逐漸沒落。
師生為了活化市場，首先協助建立了市場的臉書粉絲專頁「Go！去遊鼓山市場！」希望讓更多人可以了解攤販的生活，也更加了解市場活動的相關訊息。參與學生簡楷縉說，還沒深入了解時，不知道原來這裡有那麼久的歷史。他表示因為修了這門課，深入了解菜市場的原由，大量接觸市場，「這是書本上學不到的。」學生李佳蓉則提到，因為到市場與攤販聊天，深刻感受到來自菜市場的溫暖。她說自己雖然是外地人，卻受到攤販如熟客般的熱情招待，這樣的關懷對到外地讀書的她來說，是一大慰藉。在地菜販謝杏忍也表示，很樂意與學生互動，希望透過學校的幫助，讓生意變得更好，期待鼓山市場能回到過去繁榮的樣貌。
李予綱教授強調，這門服務學習課，讓學生了解社會企業的是如何發展的，今年是計畫的第一年，過程中有許多驚喜與變化，也期待學生社團一同加入，讓百年市場重返榮景。