【轉載自中山新聞】
如果把人生用一個字總結，那會是什麼？國立中山大學復興高雄瀕臨消逝的傳統漁業文化「大漁旗」，透過邀請經濟或文化不利學生採訪傑出校友，書寫成人生關鍵字，絹印成一幅幅「人生錦旗」。這項「漁旗絹印、人生錦旗」計畫，一舉奪下台灣企業永續獎卓越案例中，大學USR永續方案獎最高殊榮金獎。
這項計畫由中山大學大學社會責任計畫「城市是一座共事館」團隊與學務處共同推動。學務長暨社會實踐與發展研究中心執行長楊靜利表示，經濟或文化不利學生因其家庭的人際網絡不足，使得職涯發展的機會相對受限，學校希望透過這次活動，擴展學生的人際網絡。
(English) Vice President for Student Affairs and Executive Director of Social Engagement Center Professor Ching-Li Yang said that this project is expected to help students from disadvantaged families with little interpersonal connections who have limited career development opportunities by letting them expand their network.
國立中山大學學生手持個人專屬的「人生錦旗」，每一幅旗上的字分別代表著「逆境人生的自我激勵」，校長鄭英耀（第二排右一）的人生關鍵字選「亨」字，祝福學校「元亨利貞·校運昌隆」，學務長暨社會實踐與發展研究中心執行長楊靜利（第二排左一）則手持寫有「津」字的人生錦旗，帶出中山大學「山津塢」團隊致力復興高雄傳統漁業文化「大漁旗」的意涵
楊靜利進一步指出，「大漁旗」有「滿儎旗」之稱，有祝賀船東豐收滿儎之意，藉由這項計畫，學生可採訪在各領域有所成就的學長姊、汲取其職場人生的最精華，擴展視野、增進職場人脈，期待學生「滿載而歸」，內化學長姊的人生智慧，自信迎向未來。
學生與傑出校友雙方用心交流所產生的人生關鍵字，字字代表著「職場成功的智慧結晶」、「逆境人生的自我激勵」。中山校友送給學生的人生關鍵字分別有撐、毅、堅、拓、機等，學生則將汲取的養分，各自「濃縮」成人生關鍵字，每字皆充滿正向能量，包括：勤、韌、穩等，其中特別的是，一名學生選擇「敗」字作為人生關鍵字。
這名學生分享，從小雖然因為家庭因素，過著一邊讀書、一邊打工的生活，但經與傑出校友互動、獲得這些用錢也買不到的職場經驗後，心裡注入滿滿的正能量。為何選擇看似負面的「敗」字當作人生關鍵字？他說，這個「敗」指的不是失敗，而是在歷經一次次失敗的經驗後，將挫折化為養份，「帶領我成為更好的自己，成為夢寐以求的大人」。
(English) The students and outstanding alumni engaged in exchange and extracted words that represent the key to career success and strong, life-changing motivation. Key words listed by the alumni for the students included 撐 (support), 毅 (firmness), 堅 (solidity), 拓 (expansion), 機 (opportunity), while the students compressed the absorbed knowledge into positive key words, such as: 勤 (diligence), 韌 (toughness), and 穩 (stability).
傑出校友、學生親筆提寫的人生關鍵字，經中山團隊用傳統技術絹印在大漁旗上後，成為五彩繽紛、色彩絢麗的「人生錦旗」，目前正在校慶系列活動「中山40，人生錦旗」中展出，同時呈現校友與學生的人生故事，強調「每個人都是一本值得閱讀的書」，展期至明年1月。
(English) The alumni and students calligraphed and printed the key words on colorful big-catch flags using the serigraphy technique. Their art work, representing life stories of the alumni and students will be displayed in front of the Administration Building until January next year. “Everyone is a book worth reading” – this is the message of the exhibition.