跨國學生透過實作體驗魯凱文化與傳統農耕智慧
為深化學生對原住民族文化與地方知識的理解,中山大學於2月9日至2月13日辦理「原民知識與實作」寒假密集課程,帶領學生走入屏東縣霧台鄉,透過講授、田野實作與文化體驗,深入認識魯凱族的生活文化與傳統智慧。本次課程並邀請來自臺灣、日本高知大學與韓國光云大學的學生共同參與,透過跨文化交流與實地學習,建立對地方社會與原住民族文化更立體的理解。
課程第一天於中山大學校內展開,學生透過破冰活動與分組討論,建立學習團隊,並由巴清雄老師、伊藤佳代老師、王梅香老師等精彩師資陣容,輪番上陣介紹霧台鄉的歷史脈絡與魯凱族文化、並透過案例分享,引導學生理解魯凱族傳統燒墾農耕的背景、發展與當代處境,同時高知大學的赤池慎吾老師也分享日本高知地區的燒墾經驗,從跨國視角思考傳統農業與地方文化的延續與轉變。
走入部落:從食物與土地理解文化
第二天起,學生從中山大學前往霧台鄉,正式進入部落學習場域。在族人包勝雄老師與包清惠老師的帶領下,同學們親手製作魯凱族傳統食物Abai。從小米脫殼、準備餡料到包裹蒸煮,每一個步驟都需要細心與耐心,也讓學生在實作中體會食物背後的文化意義。族人老師分享,傳統上男性多負責處理肉類,女性則負責小米加工與烹煮,分食方式亦反映出部落社會中的長幼秩序與文化價值。
當天下午,學生也體驗以愛玉籽搓揉製作愛玉凍。透過老師的解說,學生理解愛玉與愛玉小蜂之間的共生關係,以及臺灣特有的地理環境如何孕育出這樣的生態智慧。從料理到甜品,學生不僅品嚐食物,更透過雙手理解文化與自然之間的連結。
重啟傳統:親身參與燒墾農耕
第三天清晨,學生走進霧台鄉谷川部落田地,實際參與整地與燒墾作業。對多數同學而言,這是第一次接觸燒墾農耕。過程中,學生在除草時意外挖出田地中的薑黃,讓現場充滿驚喜與笑聲。
在族人賴天民老師、杜進德老師與部落媽媽們的指導下,學生承接前期整地成果,正式點火進行燒墾。煙霧在田間緩緩升起,也象徵沉睡多年的傳統農耕記憶再次被喚醒。族人示範如何利用掃把集中餘燼、控制火勢,讓學生理解燒墾並非單純燃燒,而是一套蘊含經驗與智慧的土地管理方式。整地完成後,趕在春雨來臨前,部落會接續播下作物種子,期待今年迎來豐收。
穿上文化:刺繡與族服體驗
第四天的課程則走入族人家中,透過手作與穿戴體驗文化日常。在丁秋英老師的帶領下,學生學習魯凱族傳統的十字繡技法,並在布面上繡出屬於自己的圖樣。老師介紹魯凱族文化中象徵意義深遠的三種顏色:紅色代表太陽、黃色代表人民、綠色代表土地。學生在選擇線色與圖樣的過程中,也逐漸理解這些符號背後的文化意義。
族服體驗則由包光輝耆老夫婦帶領,學生實際穿上魯凱族傳統服飾,並模擬傳統婚禮場景。透過層層衣飾與頭飾的穿戴,學生體會族服製作與穿著的細緻與講究。耆老也分享不同場合穿著不同族服的文化規範,以及族服保存與清洗方式,讓學生理解族服所承載的不僅是服飾之美,更是文化記憶與身份認同。
學習成果發表:文化理解與跨國交流
課程最後一天,學生分組進行成果發表,分享在霧台的觀察與學習心得。透過報告與討論,學生反思傳統知識如何在當代社會中被理解與延續,也深化對地方文化與環境的認識。
下午,學生搭船遊覽高雄港,從海上欣賞港區風光,並在導覽中了解高雄港的歷史發展與興衰變遷,同時認識各類船艦與快艇,為五天的課程畫下句點。透過課堂學習、田野實作與跨文化互動,本次課程讓學生從多重面向理解魯凱族文化與地方知識,也體會原住民族文化與土地之間深刻而緊密的連結。
本次寒假密集課程透過「做中學」的方式,讓學生走出教室、進入部落,在實作與交流中建立對原民族文化更深刻的理解,也展現大學與地方社會合作推動文化教育與永續發展的可能。