https://engage.nsysu.edu.tw/en
https://engage.nsysu.edu.tw/wp-content/themes/beanincave

(中文) 【文/巴清雄(社會學系助理教授,南島民族社會文化發展中心)】

(中文)

魯凱族霧台部落稱這個小米為durai ka talralreba。

 

名稱由來:Talralreba 小米實際上是屬於糯性(durai)小米,即所謂的黏性(badadakici)小米。

話說糯性黑小米在族人每年2.3月栽培小米的季節(kala-eapane)時,因為族人栽培小米方式採混作栽培,即將小米、玉米、高粱、台灣藜、台灣油芒、樹豆、甘藷、南瓜、米豆等多樣的作物一起種植在一塊田。
選擇小米栽培用的品系時,族人不會把talralreba小米品細選為栽培的一種,但是,每次小米抽穗之後,總是會出現talralreba小米。因此,族人說是在小米栽培期間,空中的烏鴉會隨同撒下該品系的種子,因為穗的顏色是黑色如同烏鴉小鳥的顏色,所以,族人給這小米品系命名為talralreba(烏鴉)。

 

Talralreba / 黑小米是屬於糯性小米,可以釀製小米酒(kabavane)、傳統小米糕(abai)、小米乾飯(kucegane)。由於在大部分是黃色的小米當中,顏色特別顯眼,霧台魯凱在製作小米頭飾時,都會選擇紅色、黑色、黃色做搭配。

 

栽培:

在魯凱族霧台鄉部落,仍然能在他們的農耕地小米田看到該品系。可惜在許多的部落、其他族群少看到這種品系

(中文)

黑米祭

該祭儀是高雄市茂林區的祭儀。據調查茂林所謂的黑米包括黑色陸稻及黑色小米。茂林的所謂的黑小米,同霧台的talralreba小米。茂林的黑米怎麼成為祭典,有待進一步的田野調查確證。