(中文) 中山大學鄰山面海，西子灣海岸是師生日常熟悉的風景，也是理解環境變遷與地方生態的重要場域，由中山大學管理的北岬沙灘以及向北延伸的礁岩海岸，過往考量安全與生態保育鮮少有民眾到訪，因此有秘境海岸之稱。今年結合中山永續月活動，中山大學永續辦公室與海洋科學學院USR計畫「啟航：探索與守護的海洋教育旅程」攜手辦理「淨海行動・海歸自然」海岸環境教育與淨灘活動，帶領民眾與校內學生走入西子灣北岬海岸，共同認識地質生態並攜手清理海廢。
(中文) 本次活動特別邀請長年推動環境教育的郭怡君以及壽管處志工的劉奇弘擔任講師，帶領參與民眾沿著北岬海岸觀察岩岸地形、海蝕痕跡與濱海植物生長樣貌，細細解說這段海岸線的自然紋理與環境故事。郭怡君老師表示柴山海岸也是臺灣西部少數珊瑚礁岩岸場域，除了因珊瑚礁抬升而形成，又同時因長期地質崩落滑脫的關係，同時夾雜著珊瑚礁石灰岩與泥岩，造就此處特殊的地質與環境生態。
(中文) 本次活動同步結合海洋教育USR計畫中「環境變遷與生態保育」課程，邀請當日參與的民眾與學生一同投入淨灘行動。這項課程透過針對西子灣的在淨灘過程中所清理的海洋廢棄物，進行長期性分類分析其了解來源與種類，期望以溯源管理的方式並呼籲民眾減少一次性製品的使用。參與民眾與學生分組於岩縫、礫石、消波塊與植被周邊撿拾到包含塑膠、保麗龍、廢棄漁具及一般垃圾等，藉由分類與記錄，具體看見海洋廢棄物的組成與來源，也理解海洋污染並非遠方議題，而是與我們日常生活習慣緊密相連的公共課題。
(中文) 永續發展辦公室表示，中山擁有獨特的山海場域與珍貴的自然資源，帶領師生從校園環境出發，透過觀察、理解與行動，深化對於環境永續與社會責任的認識，並將影響力擴展至高雄的民間團體與社區。參與民眾也回饋到，不同於過往的淨灘經驗，本次活動結合海岸環境教育，使其對於家鄉的有更深的認識；也感謝中山大學長期投入守護行動，保護西子灣的海岸生態。未來永續發展辦公室將持續結合校內外資源與中山山海場域，推動更多貼近地方環境的永續行動，讓永續教育不只是知識傳遞，也能成為師生共同參與、持續累積的實踐過程。
(中文) 啟航─探索與守護的海洋教育旅程