(中文) 2025年6月15日，《2025 Action! 519 跨校人權轉譯聯展》高雄場於哈瑪星系 X 高雄原愛國婦人會館正式開幕。將本次展覽由東吳大學、臺灣師範大學、暨南大學、成功大學、中山大學、內湖高工、中崙高中、大直高中等八所學校共同策劃。在高雄場的部分，由USR城市共事館計畫共同主持人王梅香副教授與林傳凱助理教授帶領學生主責展覽規劃與執行。集結來自全台學生對人權議題的觀察與創作實踐，呈現當代青年如何重新詮釋威權歷史、思考人權未來的行動力。
(中文) 展覽來自於當前社會情勢的回應，以及教育現場日益增加的人權教學需求。幾位長期關注人權議題的大學教師於去年底發起串連，集結具相關教學經驗的學校，希望透過學生實際參與策展、布展與社會溝通，讓人權教育不再僅止於課堂，也成為學生社會實踐與行動的現場。經過今年初的共識營規劃，展覽於五月率先於台北開展，六月移師高雄接力登場。
(中文) 高雄場展覽內容別具特色。鏈結高雄原愛國婦人會館的場地歷史，由中山大學社會學系學生組成的「線頭工作室」主責展覽規劃與執行，聚焦於地方歷史中為人所知的「旗津二十五淑女事件」；其他參展學校則以各校園或周邊社區為出發點，探討白色恐怖時期的在地記憶或威權歷史，從青年視角進行轉譯，轉化為展覽、作品與故事。
(中文) 開幕當日，除各校師生代表出席外，高雄市政府觀光局、文化局、勞工博物館、打狗鐵道故事館等單位亦到場致意，展現對人權教育與青少年公民參與的支持。展覽現場亦安排學生導覽，民眾可透過第一線參與者的解說，更深入了解作品背後的歷史脈絡與行動思維。
(中文) 值得一提的是，本次展覽不僅是一場視覺展示，也結合地方飲食文化與議題設計，推出以「白色恐怖」、「女性勞動」為主題的炸彈麵包、地瓜片與回甘茶，並與在地品牌「贅咖啡」合作，推出兩款特製飲品——「長女的滋味」與「自由的滋味」，從嗅覺與味覺層面進一步延伸展覽體驗。
(中文) 高雄場展覽的籌備過程亦充分體現學生自主實作的精神。從場地商借、設計規劃、展架製作、動線安排、展品運送至開幕流程及媒體聯繫等，皆由學生團隊主導完成。在面對經費短缺等挑戰時，也獲得多位民間夥伴大力支持，特別感謝范特喜微創文化協助開放場地，並提供技術支援，使展覽得以順利舉行。
(中文) 本次展覽以「Action!」為主題，強調人權教育不應僅是靜態傳授，而是一種持續實踐與參與的公共行動。策展團隊誠摯邀請社會大眾成為不只是觀展者，更是歷史見證者與未來行動者。